Un Bel Eté

Version française plus bas.

Designed as a postcard, this collage offers two interpretations: at first glance, it appears cheerful and light-hearted, but a closer look cracks the veneer.
Innocent ripples translucently cover Paul Verlaine’s poem ‘Green’, highlighting the naivety of love and its wanderings.
The ‘female gaze’, a concept dear to the artist, finds its meaning here once again through the reappropriation of images created by and intended for the consumption of men.
Combining delicacy with literary references, this work invites a subtle reflection on what meets the eye.
Un bel été thus presents a narrative process in which the story seems to be reshaped through layers of imagery and emotion.

Conçu comme une carte postale, ce collage propose deux lectures : à première vue joyeux et léger, un regard approfondi fait craqueler le vernis.
Des ondulations candides recouvrent avec translucidité le poème Green de Paul Verlaine, soulignant la naïveté de l’amour et de ses vagabondages.
Le female gaze, notion chère à l’artiste, trouve ici encore son sens par la réappropriation d’images conçues par et destinées à la consommation des hommes.
Entre douceur et référence littéraire, cette œuvre invite à une réflexion subtile sur ce qui est offert au regard.
Un bel été met ainsi en scène un processus de narration où le récit semble se reconfigurer à travers des strates visuelles et émotionnelles.